Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kohtuuton

exorbitanteO sistema de patentes que vigora actualmente na UE é fragmentado e exorbitante no que toca às exigências de tradução. EU:ssa nykyinen patenttijärjestelmä on pirstaloitunut ja kohtuuton käännösvaatimusten takia. Dito isto, a União Europeia deve ser interpelada a respeito das regras de concorrência, dos auxílios estatais e ainda do poder exorbitante que a Comissão detém nestas matérias. Näin ollen kilpailusäännöt, valtiontuet ja komission käyttämä kohtuuton valta näissä asioissa saavat Euroopan unionin osalliseksi asiaan. A autorização está, portanto, prevista no Tratado, mas é um procedimento bastante exorbitante já que se trata de reservas que se mantêm, em princípio, plena propriedade dos Estados-Membros. Perustamissopimuksessa siis määrätään tästä mahdollisuudesta, mutta se on melko kohtuuton menettely, kun kyse on varannoista, jotka pysyvät periaatteessa jäsenvaltioiden täytenä omaisuutena.
insensato

Pron puheenjohtajan Jorma Malisen mielestä työnantajien vaatimukset ovat kohtuuttomia. (talouselama.fi

Wörterbuch